Wilco

Wilco es una banda de rock alternativo de Chicago, Illinois, Estados Unidos, formada en 1994 por los miembros restantes de la banda de country alternativo Uncle Tupelo poco después de la marcha del cantante Jay Farrar. La formación de Wilco ha sufrido diversos cambios desde su formación, con sólo el vocalista/compositor Jeff Tweedy y el bajista John Stirratt como miembros fijos desde el inicio. Desde principios de 2004, el resto de la banda consta del guitarrista Nels Cline, los multiinstrumentistas Pat Sansone y Mikael Jorgensen, y el batería Glenn Kotche. Han lanzado al mercado siete discos de estudio, un álbum en directo y tres colaboraciones: dos con Billy Bragg y uno con The Minus 5.

La música de Wilco se ha inspirado en una amplia gama de artistas y estilos, entre ellos Bill Fay y Television, además de asimismo haber servido de influencia para varias otras bandas de rock alternativo. En su álbum debut A.M. (1995), siguieron el estilo country alternativo de Uncle Tupelo, mientras que en sus posteriores discos han explorado aspectos más experimentales, tocando estilos como el rock alternativo y el pop más clásico.

Wilco cosechó cierta atención mediática gracias a su cuarto disco, Yankee Hotel Foxtrot(2002), en parte debido a la controversia creada a su aldededor. Después de completar las sesiones de grabación, Reprise Records rechazó el disco y rescindieron el contrato de la banda. Como parte del trato, Reprise cedió a Wilco todos los derechos del álbum. Después de poner Foxtrot para su streaming en su sitio web oficial, Wilco vendió el disco a Nonesuch Records en 2002. Ambas discográficas son subsidiarias de Warner Music Group.Yankee Hotel Foxtrot es el disco más exitoso de la banda hasta la fecha,
 con ventas superiores a las 670 000 copias. Gracias a su quinto disco de estudio A Ghost Is Born de 2004, la banda ganó dos premios Grammy incluyendo mejor álbum de música alternativa. Lanzaron su séptimo disco, Wilco (The Album), el 30 de junio de 2009; que ha vendido más de 271 000 copias.

Fuente : Wikipedia

Tosca

Tosca 

COMPOSITOR: Puccini, Giacomo - CON LIBRETO DE: Illica, Luigi y Giacosa, Giuseppe
Opera en 3 actos
Sobre el drama de Victorien Sardou
Roma, Teatro Costanzi, 14 enero 1900. Rosario, Teatro Nuevo Politeama, 1900. Buenos Aires, Teatro de la Opera, 16 de junio de 1900
País de origen: ITALIA
Personajes: Floria Tosca, cantante (soprano); Mario Cavaradossi, pintor (tenor); Barón Scarpia, jefe de policía corrupto (barítono); Sacristán; Cesar Angelotti, cónsul (bajo); Spoletta, agente de policía (tenor); Sciarrone; Carcelero

Síntesis del argumento: 
La acción en Roma, año 1800. El pintor Cavaradossi ayuda a Angelotti, ex cónsul de la República romana que ha escapado de la prisión. Tosca, cantante y amante de Cavaradossi y muy celosa, cree que el pintor está manteniendo relaciones con la Marquesa Attavanti. El cruel jefe de policía Barón Scarpia arresta y tortura a Cavaradossi y aprovecha el amor y los celos de Tosca para que confiese donde se encuentra Angelotti; ante los lamentos y gritos de Cavaradossi, Tosca revela el escondite. Scarpia también manifiesta que sólo podrá salvar la vida de su amante dándose a él, y que a cambio él dará un orden de ejecución simulada para Cavaradossi. Tosca accede pero viendo un puñal en la mesa de Scarpia, lo toma y lo apuñala. Sale de prisa para unirse a Cavaradossi y contarle acerca de la ejecución simulada. Suenan los disparos y Cavaradossi cae muerto. Scarpia la ha engañado; descubierta y deseperada salta desde las murallas del castillo Sant'Angelo

 

E lucevan le stelle - "Tosca" (Giacomo Puccini)

E lucevan le stelle... 
Ed olezzava la terra... 
Stridea l'uscio dell'orto... 
E un passo sfiorava la rena... 
Entrava ella, fragrante, 
mi cadea fra le braccia... 
Oh dolci baci, o languide carezze, 
mentr'io fremente 
le belle forme disciogliea dai veli... 
Svanì per sempre il sogno mio d'amore... 
L'ora è fuggita... 
E muoio disperato! 
E muoio disperato! 
E non ho amato mai tanto la vita!... 
Tanto la vita!... 


Y brillaban las estrellas - "Tosca" (Giacomo Puccini)

Y brillaban las estrellas... 
Y olía la tierra... 
Chirriaba la puerta del huerto... 
Y unos pasos rozaban la arena... 
Entraba ella, fragante, 
caía entre mis brazos... 
Oh, dulces besos, oh, lánguidas caricias,
mientras yo, tembloroso, 
las bellas formas desataba de los velos... 
Se desvaneció para siempre mi sueño de amor... 
La hora ha pasado... 
¡Y muero desesperado! 
¡Y muero desesperado! 
¡Y jamás he amado tanto la vida!... 
¡Tanto la vida!... 

Françoise Hardy - "Tous les garcons et les filles"

"Tous les garcons et les filles"


Tous les garçons et les filles de mon âge
se promènent dans la rue deux par deux,
tous les garçons et les filles de mon âge
savent bien ce que c'est d'être heureux,
et les yeux dans les yeux, et la main dans la main,
ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain.
oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine,
oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime.
Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils,
sans joies et pleins d'ennuis personne ne murmure
"je t'aime" à mon oreille.
Tous les garçons et les filles de mon âge
font ensemble des projets d'avenir,
tous les garçons et les filles de mon âge
savent très bien ce qu'aimer veut dire,
et les yeux dans les yeux, et la main dans la main,
ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain.
oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine,
oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime.
Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils,
sans joies et pleins d'ennuis oh! quand pour moi
brillera le soleil?
Comme les garçons et les filles de mon âge
connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?
comme les garçons et les filles de mon âge
je me demande quand viendra le jour,
où les yeux dans ses yeux, et la main dans sa main,
j'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain.
le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine,
le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime.


"Todos los chicos y chicas"

TODOS LOS CHICOS Y
CHICAS DE MI EDAD
SE PASEAN POR LA CALLE EN PAREJA.
TODOS LOS CHICOS Y CHICAS DE MI EDAD
SABEN BIEN LO QUE ES SER FELIZ.

(ESTRIBILLO)
MIRÁNDOSE A LOS OJOS
COGIDOS DE LA MANO
VAN ENAMORADOS
SIN MIEDO AL MAÑANA.
SI PERO YO, YO VOY SOLA POR LA CALLE,
CON UNA PENA EN EL ALMA,
SI PERO YO, YO VOY SOLA,
PORQUE NADIE ME AMA

MIS DÍAS SON IGUALES QUE
MIS NOCHES
SIN ALEGRÍA Y LLENOS
DE TRISTEZA PORQUE NADIE ME DICE "TE AMO"
AL OÍDO.

TODOS LOS CHICOS Y CHICAS DE MI EDAD
HACEN JUNTOS PROYECTOS PARA EL FUTURO.
TODOS LOS CHICOS Y CHICAS DE MI EDAD
SABEN MUY BIEN LO QUE SIGNIFICA EL AMOR.

(ESTRIBILLO)

MIS DÍAS SON IGUALES
QUE MIS NOCHES,
SIN ALEGRÍA Y LLENOS DE TRISTEZA OH!
¿CUÁNDO BRILLARÁ PARA MI EL SOL?

COMO LOS CHICOS Y CHICAS DE MI EDAD
¿CONOCERÉ PRONTO EL AMOR?
COMO LOS CHICOS Y CHICAS DE MI EDAD
ME PREGUNTO CUÁNDO LLEGARA EL DÍA?

EN EL QUE MIS OJOS EN SUS OJOS Y MI MANO
EN SU MANO,
TENDRÉ EL CORAZÓN FELIZ
SIN MIEDO AL MAÑANA.
EL DÍA EN QUE NO VOLVERÉ A TENER EL ALMAAPENADA
EL DÍA EN QUE TAMBIÉN YO TENDRÉ
A ALGUIEN QUE ME AME.

PRUEBA 2

Canciones italianas

Sobran las palabras

Acuarela

En los mapas del cielo, el sol siempre es amarillo

y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo

ni los árboles nunca podrán ocultar el camino,

de la luz hacia el bosque profundo de nuestro destino.

Esa hierba tan verde, se ve como un manto lejano,

que no puede escapar, que se puede alcanzar, sólo con volar.

Siete mares he surcado, siete mares color azul,

yo soy nave, voy navegando, y mi vela eres tú...

Bajo el agua veo peces de colores,

van donde quieren, no los mandas tú...

Por el cielo, va cruzando, por el cielo color azul,

un avión que vuela alto, diez mil metros de altitud,

desde tierra lo saludan con las manos,

se va alejando, no se dónde va, no se dónde va...

Sobre un tramo de vía, cruzando un paisaje de ensueño,

en un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeño,

de una América a otra, tan sólo es cuestión de un segundo,

basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo...

Un muchacho que trepa, que trepa en lo alto de un muro,

si se siente seguro, verá su futuro con claridad...

Y el futuro, es una nave, que por el cielo volará,

a Saturno, después a Marte, nadie sabe dónde llegará,

si le ves venir, si te trae amores, no te los robes sin apurar.

Aprovecha, los mejores, que después no volverán.

La esperanza, jamás se pierde, los malos tiempos pasarán,

piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo,

que colorear, que colorear...

En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo 

(tú lo pintarás)

y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo 

(tú lo pintarás)

basta aún desearlo y podrá recorrer todo el mundo 

(tú lo pintarás)

Feliz 2011